Volatility
The magnitude of price variation over a period.
In plain English
It scales both gains and losses. Higher volatility means the same stop distance is reached more often, so it feeds directly into sizing.
Example
A stop that is comfortable in quiet conditions may be noise-width in volatile ones.